连庆看着受伤的手腕，坐在太师椅上发呆，想着世事无常，想着风云莫测，想着飞来横祸。
管家李火灯从外面回来，听说了刚才发生的变故，看到家中破败情况，也看到表情呆滞的东家，心疼得眼泪直掉。
连庆惨然失笑，让李火灯赶紧收拾东西，哪里有地方去就去哪里，连家已经不是久留之地。
李火灯为人直率，不懂得拐弯，也不解释原因，只是倔强地说不走。连庆无奈，又吩咐他把女眷藏好。
言语未毕，一个人影从巷门闪进来。
李火灯大喝一声：“谁？”
“是我，翠红。”
连庆急忙站起身，走过去端详翠红，眼眶掉出老泪，抽泣道：“翠红啊，是我对不住你啊。”
“老爷，我没事。”翠红心情未定，四处查看，怕还有日本鬼子在。
“你没事？你傻啊，都，都那样了怎么还说没事？我对不住你啊，对不住生你养你的爹娘啊。竟然，眼睁睁让两个鬼子把你糟蹋了。”
翠红看到四下无人，心神稍定，安慰道：“老爷，我没事，真的没事。刚才，好像有人敲门，鬼子就跑了。我没被糟蹋，跑到甘蔗林里躲起来了。我看到处都安静了，就偷偷回来看看。”
连庆长舒一口气道：“好啊，好啊。天公总算有眼，没有让你一个未经人事的小孩子遭受大难。火灯啊，你去那些盘缠给翠红，让她也走吧。”
李火灯允诺而去。
翠红急道：“老爷，你要赶我走？”
“不是我要赶你，是日本鬼子要赶你啊。他们今天没得逞，明天肯定还会再来，说不定等一下就会再来。你再不走，就没机会走了。”
“不，我不走，我就不走。我走了，谁来伺候你啊？”
连庆鼻子一算，差点掉眼泪，哽咽道：“你有这心思就足够了。我不用人伺候。再说，不是还有火灯嘛。”
“火灯叔是个粗人，他哪里懂得知冷知热啊。你身边想着也没有一个伺候的人。我不能走，一定不能走。”
“你，咳。”
“鬼子不是喜欢女人吗？那我就扮成男人，把脸涂得脏脏的臭臭的，看他们还敢不敢要。”
“这，这能行吗？”
“怎么不行，你放心吧。”话音未落，翠红便机灵闪进房子，换了一套小厮衣裳，扎了一个包头帽子，又在灶膛摸了一把柴灰擦得满脸黑乎乎，走出来见连庆。
李火灯正好拿了盘缠包裹出来，被翠红装了一个满怀。李火灯定睛一看，喝道：“哪里来的野孩子，这样莽莽撞撞的？......