extant是什么意思中文翻译 - 英语单词

  翻开最新一期的《人物与时代》,封面的选题是《上海与香港,谁是未来的经济中心》。

  每一天都有无数的人涌入这个飞快旋转的城市--带着他们的梦想;每一天,也有无数的人离开这个生硬冷漠的都会--留下他们的眼泪。

  拎着LV的年轻白领从地铁站嘈杂的人群里用力地挤出来,踩着10cm的高跟鞋飞快地冲上台阶,捂着鼻子从衣裳褴褛的乞丐身边翻着白眼跑过去。

  写字楼的走廊里,坐着排成长队的面试的人群。

  星巴克里无数东方的面孔匆忙地拿起外带的咖啡袋子推开玻璃门扬长而去,一半拿出咖啡匆忙喝掉,一半小心拎着赶往老板的办公室,与之相对的是坐在里面的悠闲的西方面孔,眯着眼睛看着《shanghai daily》,或者拿着手机大声地笑道"What about your holiday?"

  外滩一字排开的名牌店里,服务员面若冰霜,店里偶尔一两个戴着巨大蛤蟆墨镜的女人用手指小心地拎起一件衣架上的衣服,虚弱无力,如同摸到毒药一样只用两根手指拉出来斜眼看一看,在所有店员突然容光焕发像借尸还魂一般想要冲过来介绍之前,突然轻轻地放开,衣服"啪"地荡回一整排密密麻麻的衣架中间。

  而一条马路之隔的外滩对面的江边大道上,无数从外地慕名而来的游客正在拿着相机,彼此抢占着绝佳的拍照地点,用各种口音大声吼着"看这里!看这里!"

  这是一个以光速往前发展的城市。

  这是一个浩瀚的巨大时代。

  这是一个像是地下迷宫一样错综复杂的城市。

  这是一个匕首般锋利的冷漠时代。

  我们躺在自己小小的被窝里,我们微茫得几乎什么都不是。

  当我在这个又浩瀚又锋利的时代里,被早晨尖锐的闹钟唤醒了50%的灵魂之后,我凭借着自己的顽强的求生本能,把闹钟往远方一推。然后一片满意的宁静。

  但结果是,昨天晚上浇花后因为懒惰而没有放回厕所的水桶被我遗忘在床边上,在我半小时后尖叫着醒来时,我看见了安静地躺在水桶里的那个闹钟,然后我尖叫了第二声。

  我拿着闹钟放到阳台上,希望水分蒸发之后它还能坚强地挺住。为了加速水分的蒸发,我拿着闹钟猛甩几下,想要把水分从里面甩出来......

上一章 目 录 下一章